wtorek, 23 lutego 2016

Winter landscape

Nadal mamy zimę, choć obrazy za oknem jej nie przypominają.
Ja osobiście nie mogę się wiosny doczekać, dlatego żegnam zimę art journalowym wpisem. 
Do stworzenia tego zimowego pejzażu zainspirowała mnie wycinanka 
z wykrojnika firmy Sizzix "Townscape".

It's still winter, even though the images outside the window don't resemble winter.
Personally I can't wait for spring, and that is why I am saying goodbye to winter in my art journal.
To create this winter landscape I was inspired by a paper die-cut from the Sizzix die "Townscape".

Po raz pierwszy użyłam nowych w sklepie mediów DecoArtu.
Efekt przerósł moje najśmielsze oczekiwania.

For the first time I used DecoArt media, newly arrived at our store.

The result surpassed my expectations




Do wykonania tej strony użyłam ogromnej ilości mediów w niebieskich odcieniach.
Chciałam uzyskać efekt zimowej wioski tuż po zachodzie słońca, o zmroku. 

To create this page I used a huge amount of media in blue shades.
I wanted to get the effect of a winter village just after sunset, at dusk.






Całości dopełniają srebrne dodatki i media: brokat, farba brokatowa, srebrna Inka Gold,
srebrna siatka florystyczna i śnieżynka, 
które nieodłącznie kojarzą się ze skrzącym się śniegiem.

The image is completed by silver media and elements: glitter, glitter paint, silver Inka Gold, 
silver floral mesh and a snowflake,
which are inseparably associated with sparkling snow.












Kto mnie choć trochę zna ten wie, że uwielbiam efekt spękań pod każdą postacią.
Gdy tylko w Retro Kraft Shopie pojawiły się media DecoArtu, 
natychmiast zapragnęłam posiadać te pękające. 
Dają one efekty nieco inne niż dotychczas używane przeze mnie media pękające.
Wspaniałe, grube pęknięcia ujawniają kolory użyte na spodzie pracy.
Na koniec całość zabezpieczyłam matowym werniksem DecoArtu.

Whoever knows me even a little knows that I love the crackle effect in any form.
When DecoArt media appeared in the store
immediately I wanted to have these with crackling effect.
They give somewhat different results than my previously used crackling media.
Great, thick cracks reveal the colors used on lower layers of the work.
Finally, I sealed my art journal page with DecoArt matte varnish.




From the Retro Kraft Shop:



Other materials:

3td Eye stamp - Branch
Sizzix Die - Townscape
Marianne Design Die - Happy Holidays Reindeers
Prima Marketing - Glass Glitter Sterling
Crafity Moly chipboard - Zimowy Las
Dream Craft chipboard - Śnieżynka
Marianne Design - Stars Crystals
Pentart - SnowPen
Tsukineko - Encore Silver Ink, Embossing Stamp Pad
Cosmic Shimmer - Embossing Powder Tropic Aqua Blaze
13arts - mists - Pastel Cobalt, Pastel Blue, Blue Light, Splash White, Glitter Paint Silver, Opalescent Glitter, Gesso White



poniedziałek, 15 lutego 2016

You are all my heart

Z okazji walentynek, przygotowałam drobny upominek 
w postaci drewnianego serduszka ze zdjęciem. 
Drewniane serce pomalowałam farba kredową, 
postemplowałam Archivalami i zabarwiłam mgiełkami Distress. 
Tekturki-nutki pokolorowałam tuszami Distress. 
Użyłam tych samych odcieni co mgiełki z tła pracy. 
Dodatkowo pokryłam je Glossy Accents.

For Valentine's Day, I prepared a small gift 
in the form of a wooden heart with a photo.
I painted the heart with white chalk paint, 
stamped with Archival inks and stained it with Distress mists.
I coloured the chipboard notes with Distress inks. 
I used the same shades as the mists on the background.
Additionally, I covered them with Glossy Accents.














Ze sklepu Retro Kraft Shop użyłam/ From the Retro Kraft Shop I used:



Pozostałe materiały/Other materials:


Prima Marketing - Vintage Mechanicals - Mini Brads,
Prima Marketing - Cartographer 6” x 6” Pad,
Prima Marketing - The Archivist 6” x 6” Pad,
Wood & Crafts, Autentico chalk paint- Casa Blanca,
13 arts acrylic ink Splash White,
13 arts white gesso.



niedziela, 7 lutego 2016

Stars and planets


Kształt drewnianej gwiazdy od razu podyktował mi tematykę mojej pracy.
Wszystko szybko stało się dla mnie jasne: gwiazdy i planety, 
a paleta kolorystyczna zaczerpnięta ze zdjęcia.
Okrągłe tekturki to orbity, a kryształki to gwiazdy i planety.

Przesłanie: 
"Jesteś dla mnie całym wszechświatem".

The shape of the wooden star immediately dictated to me the subject of my work.
Everything quickly became clear to me: stars and planets, 
and a color palette adopted from the photo.
The round chiboards are the orbits, and the crystals are the stars and planets.

The message:
"You are the whole universe to me".






















Ze sklepu Retro Kraft Shop użyłam/ From the Retro Kraft Shop I used:


Pozostałe materiały/Other materials:


Wood & Crafts, Autentico chalk paint- Casa Blanca,
Prima Water Soluble Oil Pastels,
Prima Cartographer Crystals,
Marianne Design Stars Crystals,
13 arts acrylic ink Splash White,
13 arts mist, Pearl Black, and Pastel Cobalt,
13 arts silver glitter paint.















Podobne posty

.