Farewell to summer

Na pożegnanie lata i pożegnanie z Retro Kraft Shop, 

a także jego przemiłymi czytelnikami, przygotowałam album.

Zdjęcia przedstawiają wakacje spędzone w Hiszpanii jakiś czas temu.

Album jest ozdobiony mediami i różnymi dodatkami, 

Papiery UHK Gallery nadają mu niepowtarzalny morski klimat.

Agnieszko, Jakubie bardzo dziękuję za wspaniałe kilka miesięcy, 

które z Wami spędziłam. 

Retro Kraft Shop zawsze będzie dla mnie szczególnym miejscem.

Czytelników zaś zapraszam do oglądania zdjęć i mam nadzieję, 

że moja ostatnia inspiracja na łamach tego bloga przypadnie Wam do gustu.

I prepared an album for a farewell with summer and with Retro Kraft Shop,

as well as the readers of this blog.

The photos show the holidays spent in Spain some time ago.

The album is decorated with media and various embellishments.

UHK Gallery papers gave it a unique maritime climate.

Agnieszko, Jakubie, thank you very much for a wonderful few months,

which I spent with you.

Retro Kraft Shop will always be a special place for me.

I invite readers to look at the photos of my album, and I hope 

that you'll like my last inspiration on the Retro Kraft Shop blog.

I used:

Ranger Distress Ink - Faded Jeans, Antique Linen, Tea Dye, Vintage Photo

Ranger Distress Spray Stain - Fossilized Amber, Picket Fence

Ranger Mini Ink Blending Tool

Ranger Heat It Craft Tool

Maimeri Acrylico Modeling Paste

Prima Marketing Shabby Chic Treasures Resin Seashells

Prima Marketing Checkered clear acrylic stamp 

UHK Gallery Naval Treaty paper pad 

Joy! Kraft Paper

Tim Holtz Stripes THS004 stencil

13 arts Shapes Barcode stencil

13 arts Gesso White

13 arts Splash White

13 arts Water Based Ink Sky Blue 

13 arts Ayeeda Paint Metallic! Blue

ScrapBerry's Curls SeaSide 2 pearls swirl

ScrapBerry's SeaSide adhesive stones half-pearls

ScrapBerry's French Journey adhesive stones

Prima Marketing Cartograper paper pad

Memory Box Poppy Stamps Cinema Filmstrip craft die

Tim Holtz Sizzlits Decorative Strip Die - Alterations Washer Border 

Inspirowane naturą

Bardzo lubię prace inspirowane przyrodą i dziś mam dla Was właśnie takie LO.
Powstało ono dla Decoratorium przy użyciu mediów DecoArt.

Moja pracę z tłem rozpoczęłam od białego gessa.

Wzór nałożyłam przez maskę przy użyciu mgiełki. 

Do tego biała i czarna pasta strukturalna, oraz chlapania czarną mgiełką i zielonym fluidem.

Bardzo prosto i przyjemnie :)

Media DecoArt:

DecoArt Media Gesso White

DecoArt Media Modeling Paste White

DecoArt Media Modeling Paste Black

DecoArt Media Fluid Acrylics Green Gold

DecoArt Media Mister Carbon Black

DecoArt Media Mister Yellow Green

DecoArt Media Brush&Stencil Cleaner 

Americana Mixed Media Dandelion Stencil

Andy Skinner Industrial Elements Stencil

Pozostałe materiały:

Teresa Collins Life Emporium Paper Pad

Studio Calico FabRips Sticky Fabric Strips

My Mind's Eye - Now and Then Decorative Brads

Scrapiniec Chipboards

Eko-Deco Wooden Roe/ Drewniana sarna

Viva Decor Vintage Beetles Stencil 

Recharging the batteries

Powoli zapominamy o wakacjach, urlopach, i wyjazdach.

Dlatego postanowiłam powrócić do tych słonecznych chwil wakacyjnym layoutem 

dla Retro Kraft Shopu.

Spróbujmy podładować baterie tymi miłymi wspomnieniami, bo

na kolejne musimy czekać cały rok.

W końcu... idzie zima ;)

We're slowly forgetting about holidays, travels and trips.

So I decided to go back to those sunny moments with my holiday layout

for the Retro Kraft Shop.

Let's try to recharge the batteries with these nice memories, 

because we have to wait for new ones a whole year.

After all... winter is coming. ;)

I used:

Ranger Distress Ink - Faded Jeans

Ranger Archival Ink - Jet Black

Ranger Distress Spray Stain - Tarnished Brass

Maimeri Acrilico modelling paste

DecoArt Crackle Paste  

Ranger Mini Ink Blending Tool

Ranger Heat It Craft Tool 

Prima Marketing Shabby Chic Treasures Resin Seashells 

Clear Round Cabochons 

UHK Gallery Naval Treaty paper pad

Other materials:

Prima Marketing Cartographer 6x6 paper pad

Prima Marketing Polka Dot Stencil

Memory Box Tall Chloe Stem craft die 

Memory Box Poppy Stamps Cinema Filmstrip craft die

13 arts Gesso White

13 arts Splash Black and White

13 arts Water Based Ink Sky Blue

13 arts Shapes Barcode and Shapes Flying Stencils 

Wspomnienia - layout

Po wakacjach wracam do Was z layoutem dla Decoratorium, którym wspominam mój urlop.

Do tła mojej pracy wykorzystałam czarne i białe gessa, które stanowią pierwszą warstwę.

Kolejna warstwa to Matte Medium zmieszane z bardzo grubym brokatem i farbką.

Tekturki pokolorowałam czarnym fluidem, a na koniec tradycyjne chlapania.

Pędzle i maski po pracy czyszczę przy użyciu Brush & Stencil Cleaner'a. 

Kilka prostych kroków w tle, kompozycja i oprawa wakacyjnych wspomnień gotowa.

Użyłam:

DecoArt Media Gesso White

DecoArt Media Gesso Black

DecoArt Media Matte Medium

DecoArt Media Fluid Acrylics Carbon Black

DecoArt Media Brush & Stencil Cleaner

Prima Marketing Something Blue and Cartographer papers

Prima Marketing Vintage Vanity Honeycomb clear stamp

Prima Marketing Elementals Honeycmb stencil 

Prima Marketing Flowers Life Time collection

Ranger Archival Ink Jet Black

13 arts Splash White and Black

13 arts Ayeeda Paint - Matte Coral

Scrapberry's Adhesive gems Wedding 1

Magnolia DooHickey Die - Summer Foliage