Christmas cards continued

A little more Christmas moods...

Kraft i brokat

Kolejna porcja świątecznych kartek z gwiazdkami
i śnieżynkami Eko-Deco.
Tym razem połączenie papieru kraftowego z delikatnymi
papierami Studio75.

Użyłam:

   

Messy Christmas part 2

Ponownie z tekturkami śnieżynkami od Eko-Deco i papierami 13arts.

Śnieżynki pomalowane splashem i maczane w brokacie.

Procedura identyczna jak ta w Messy Christmas part 1, 

zatem nie rozpisuję się zbyt wiele.

Użyłam:

Zgłaszam na wyzwania:

SnipArt "Bajkowe święta"

Crafty Moly "Sparkle"

Go Scrap "Świateczna kartka ze zwierzakiem"

Baubles in a natural costume

Chyba jeszcze nigdy nie wykonałam tak wielu świątecznych projektów, jak tego roku. 

Dziś chcę Wam pokazać, popularny tego roku wzór bombki, ale trochę

w moim stylu i naturalnym wydaniu. 

Główną ozdobą bombek są brzozowe dodatki, które według mnie bardzo pasują 

do skandynawskich wzorów papierów UHK Gallery. 

I guess I've never done so many Christmas projects as this year.

Today I want to show you a popular this year Christmas bauble model, 

but in more of my style and with a natural touch.

The main decoration of the baubles are birch embellishments, which, in my opinion, 

fit the Scandinavian designs of UHK Gallery papers very well.

Gwiazdki, które uwielbiam---> Eko-Deco :)

Messy Christmas part 1

Papiery 13arts wyjątkowo przypadły mi do gustu, ponieważ 

najbardziej lubię klasyczne kolory świąteczne.

Ponadto papiery mają naprawdę ładne wzory, nadające się także 

do innego rodzaju prac, więc z pewnością  zaopatrzę się w niektóre z nich.

Kartka nieco bałaganiarska, wykończona gessem, pochlapana splashem, 

gaza zabarwiona oliwkową mgiełką i na koniec całość posypana brokatem. 

Całości dopełniają piękne gwiazdki Eko-Deco, które

pomalowałam białym splashem i zanurzyłam w brokacie.

Naprawdę zaczynam lubić brokat.

Użyłam:

Christmas home decorations

Małymi krokami przygotowuję dom na święta.

Po raz pierwszy w życiu wykonałam wieniec świąteczny 

i świeczniki na wigilijny stół.

Wszystko wykonane przy użyciu tkaniny jutowej 

i brzozowych ozdób.

I'm slowly preparing the house for the holidays.

For the first time in my life I made a Christmas wreath

and candlesticks for the Christmas Eve table.

All made using burlap fabric

and birch bark embellishments.

Komplet zdobią gwiazdki Eko-Deco, które niezmiennie ubóstwiam.

Świąteczne lampiony/ Christmas lanterns

Tymczasem na blogu Retro Kraft Shop...

Meanwhile, on the Retro Kraft Shop blog...

Lampiony ze słoiczków od dawna krążyły w moich myślach. 

Wiedziałam, że słoikom nadam kolor przy pomocy Stazonów, 

ale jakoś nie realizowałam tego pomysłu, aż do teraz.

Całe zajście udokumentowałam w postaci tutorialu. 

Jar lanterns have long been on my mind.

I knew that I can give the color to the jar with Stazon inks, 

but somehow I did not put this idea into practice, until now.

The whole incident is documented in a tutorial.

Materiały: 

słoiki, tusze Stazon, narzędzie do tuszowania, ozdoby świąteczne, 

trochę wycinanek, papiery, sznurki, itp...

Materials:

jars, Stazon Inks, mini ink blending tool, Christmas decorations,

some cutouts, paper, twines, etc...

Słoiki tuszujemy wybranymi kolorami Stazonów.

Ja nałożyłam trzy warstwy koloru.

I cover the jars with selected colors of Stazon inks.

I applied three layers of color.

Z papierów odmierzam i docinam paski, które nakleję na słoiki.

I measure and I cut strips of paper, which I glue to the jars.

Tak wyglądają oklejone słoiki.

Już mi się podobają.

Jars with paper strips look like that.

I already like it.

Obwiązuję je wybranymi kolorami sznurków.

I bind them with selected colors of twines.

Przygotowuję kompozycje ze świątecznych ozdób, 

a następnie naklejam je na papierowe opaski.

I prepare compositions with Christmas decorations,

and then stick them on the paper bands.

Dodaję detale w postaci kryształków.

Adding details in the form of crystals.

Po zapaleniu świeczki lampiony oddają kolorowe światło.

After lighting a candle the lanterns give off color light.

Zapalone lampiony stworzą ciepły i niepowtarzalny klimat w naszych 

świątecznie udekorowanych wnętrzach.

 Myślę, że niebawem wykonam podobne do użytku codziennego.

Lit lanterns create a warm and unique atmosphere in our

festively decorated interiors.

I think that soon I will make similar ones for everyday use.

Zapraszam do sklepu po listę materiałów :)

I invite you to shop for a materials list :)