Świąteczne lampiony/ Christmas lanterns

Tymczasem na blogu Retro Kraft Shop...

Meanwhile, on the Retro Kraft Shop blog...

Lampiony ze słoiczków od dawna krążyły w moich myślach. 

Wiedziałam, że słoikom nadam kolor przy pomocy Stazonów, 

ale jakoś nie realizowałam tego pomysłu, aż do teraz.

Całe zajście udokumentowałam w postaci tutorialu. 

Jar lanterns have long been on my mind.

I knew that I can give the color to the jar with Stazon inks, 

but somehow I did not put this idea into practice, until now.

The whole incident is documented in a tutorial.

Materiały: 

słoiki, tusze Stazon, narzędzie do tuszowania, ozdoby świąteczne, 

trochę wycinanek, papiery, sznurki, itp...

Materials:

jars, Stazon Inks, mini ink blending tool, Christmas decorations,

some cutouts, paper, twines, etc...

Słoiki tuszujemy wybranymi kolorami Stazonów.

Ja nałożyłam trzy warstwy koloru.

I cover the jars with selected colors of Stazon inks.

I applied three layers of color.

Z papierów odmierzam i docinam paski, które nakleję na słoiki.

I measure and I cut strips of paper, which I glue to the jars.

Tak wyglądają oklejone słoiki.

Już mi się podobają.

Jars with paper strips look like that.

I already like it.

Obwiązuję je wybranymi kolorami sznurków.

I bind them with selected colors of twines.

Przygotowuję kompozycje ze świątecznych ozdób, 

a następnie naklejam je na papierowe opaski.

I prepare compositions with Christmas decorations,

and then stick them on the paper bands.

Dodaję detale w postaci kryształków.

Adding details in the form of crystals.

Po zapaleniu świeczki lampiony oddają kolorowe światło.

After lighting a candle the lanterns give off color light.

Zapalone lampiony stworzą ciepły i niepowtarzalny klimat w naszych 

świątecznie udekorowanych wnętrzach.

 Myślę, że niebawem wykonam podobne do użytku codziennego.

Lit lanterns create a warm and unique atmosphere in our

festively decorated interiors.

I think that soon I will make similar ones for everyday use.

Zapraszam do sklepu po listę materiałów :)

I invite you to shop for a materials list :)