Juta i kwiatki jutowe

Dziś na blogu Retro Kraft Shopu zapraszamy na kolejny odcinek z serii 

'Ulubione przydasie Retro Teamu'. 

Mój ulubiony produkt w sklepie Retro Kraft Shop to juta i jutowe kwiaty. 

Produkty te mogą stanowić ciekawy element wielu prac. Można ich używać w ich naturalnych kolorach, lub za pomocą gessa, farb, tuszy, zmieniać ich kolor, nadawać zupełnie nowy wygląd. Przyklejam je za pomocą kraftowych klejów lub gel medium. 

Today on Retro Kraft Shop blog we're introducing the next episode in our new series of 

'Our Retro Team's favourite supplies'. 

My favorite product in Retro Kraft Shop, these are burlap fabric and burlap flowers. 

These products may be interesting elements for many projects. You can use them in theirs natural colors, or add gesso, paints, inks, to give them a completely different look or colour. 

I use craft glue or gel medium to stick them.

Oto moja najnowsza kartka, na której użyłam juty i jutowych kwiatów.

This is my latest card, on which I used burlap fabric and burlap flowers.

Jutę używam bardzo często jako element tła zarówno w pracach art journalowych jak i na layoutach.

Przypomnę kilka innych moich projektów z wykorzystaniem juty i jutowych kwiatów.

I very often use burlap fabric as a background element on Art Journal pages or on layouts.

Let me remind some of my other projects using burlap fabric and burlap flowers.

Jutowe kwiaty świetnie sprawdzają się jako główny element dekoracyjny boxów.

Burlap flowers are very useful as the main decorative element of exploding boxes.

Jeszcze dwa LO z wykorzystaniem tych produktów.

Another two LOs using these products.

Bałaganik

Mocno zabałaganiona kartka, z mnóstwem dodatków i mediowania. 

Tekturowy napis i gałązka pochodzą ze sklepu Eko-Deco.

Kartka mocno zagessowana i potraktowana złotą mgiełką i złotą farbką 13 arts.

Kwiaty Wild Orchid Crafts, papiery UHK Gallery.

Ptaszek z Wycinanki. 

W pracy użyłam:

   

Colorfull Art Journal tutorial

Dziś w Retro Kraft Shop inspiruję kolorową stroną w Art. Journalu. 

Wykonałam ją za pomocą tuszy Distress.

Jednak to nie koniec, bo przygotowałam tutorial, który pokazuje etapy mojej pracy.

Today in the Retro Kraft Shop I inspire with a colorful Art Journal page.

I made it with Distress inks.
However, this is not the end, because I prepared a tutorial that shows the steps of my work.

Najpierw przygotowujemy nadmierną ilość materiałów, wszak nigdy nie wiadomo
co nam się przyda. Media dobieramy kolorystycznie według własnych upodobań.

First, we prepare an excessive amount of materials, after all, you never know
which will come in handy. Media we select the colors of the media to your liking.

Tusze do stemplowania, kolorowania dodatków i tła.
Inks for stamping, coloring embellishments and background.

Mgiełki zawsze niezbędne! Do tego gesso czarne i białe, biały tusz do chlapania.
Mists always necessary! Additionally black and white gesso, white ink for splashing.

Może przydadzą się farby.

Paints may become useful.

Stemple, maski, baza, czyli kawałek białego papieru do akwareli (ale niekoniecznie, może być brystol) i Art Journal do którego wklejam gotowe prace.
Stamps, stencils, base, that is a piece of white watercolor  paper (but not necessarily, may be 
a piece of white bristol), and the Art Journal where I paste the ready page.

Narzędzia, którymi zazwyczaj się posługujemy: szpachelka, pędzle, a także gel medium
do klejenia elementów. Szpachelkę można zastąpić kartą kredytową.

Tools, which we usually use: a spatula, brushes, gel medium for gluing elements.
The spatula can be replaced with a credit card.

Klej, taśmy klejące, kostki 3d.

Glue, adhesive tape, 3d cubes.

 Dużo dodatków, papiery, może jakiś cytat. Ja przygotowałam papiery UHK Loft, gdzie znalazłam gotowy tekst, wiec jeśli nie macie pomysłu na myśl przewodnią polecam te papiery.

Lots of decorative elements, papers, maybe some quote. I have prepared UHK Loft papers, 
where I found the quote, so if you do not have an idea for a keynote I recommend these papers.

Najpierw narzędziem do tuszowania robię okręgi wybranymi tuszami. 

Można je też wykonać gąbeczkami do makijażu. 

Kolejny krok to chlapanie wodą z pędzla wodnego, jest do tego celu naprawdę świetny. 

Zwykłym pędzlem oczywiście zrobimy to samo z tą różnicą, że trzeba nabierać co chwila wodę. Powstałe krople zbieram ręcznikiem papierowym i powstają ciekawe odbarwienia.

First I cover the base with Distress Inks applying them with the blending tool. 
I make circles with selected inks.You can use a makeup sponges. 
The next step is splashing water with the water brush. 

It's great for this purpose, but you can use a regular brush.

I gather drops with a paper towel, and this creates interesting discoloration.

Całą stronę stempluję. Szykuję cytat, aby ocenić rozmiary kompozycji.

I stamp over the entire page. I prepare the quote, I estimate the size of the composition.

Przygotowuję kolorowe pasty mieszając mgiełki z białą pastą. 

Pierwsza pasta powstaje przy użyciu mgiełki Distress Sedless Preserves.

Nakładam ją przez maskę.

Now I prepare color pastes by mixing mists with white paste.

 The first paste is created using Seedless Preserves Distress Spray.
I apply it with a stencil.

Drugą porcję zabarwiłam mgiełką Distress Shabby Shutters i farbą akrylową.

I colored another portion with Shabby Shutters Distress mist and acrylic paint.

Użyłam dwóch masek. Najbardziej lubię nakładać pasty szpachelką i pędzlem silikonowym.

Na poniższym zdjęciu widać efekt jaki osiągnęłam. 

Środek pozostawiłam pusty i tak zapełni go kompozycja.

I used two stencils. I most like to apply paste with a silicone brush and a spatula.
In the picture below you can see the effect that I achieved.
I left the center empty, it will be filled with the composition anyway.

Jeszcze tylko zaznaczyłam brzegi czarnym tuszem Distress i czarnym gesso. 

Kilka chlapnięć białym tuszem i tło gotowe.

Now I just mark the edges with black Distress Ink and with black gesso.
Some splashes with white ink and the background is ready.

Kolejnym krokiem było przyklejenie kilku pasków z wybranych papierów, kawałków taśm washi, taśmy budowlanej. Tu i ówdzie pomazałam farbami akrylowymi.

The next step was gluing a few strips of selected papers, and washi tapes.
Here and there I stained with acrylic paints.

Przykleiłam wycięty cytat, szklane kaboszony i inne elementy ozdobne.

I glued the quote I had cut out earlier, glass cabochons, and other decorative elements.

Na koniec kilka obrysów białym pisakiem. 

Finally I added some outlines with a white pen.

Może jeszcze kilka chlapnięć?

Maybe a few more splashes?

Kaboszony doprowadzą mnie do ruiny, użyłam ich całe wiadro. 

Cabochons will ruin me, I use them a lot.

Dziękuję za uwagę i zapraszam na bloga

Retro Kraft Shop.

Znajdziecie tam listę dostępnych w sklepie produktów.

Polecam dział tutoriali, gdzie można poznać

sposoby pracy moich twórczych koleżanek z DT. 

Thank you for your attention and I invite you to Retro Kraft Shop blog.

You will find there a list of available products in the store.

I recommend the tutorials section, where you can get to know,

ways to work my creative friends from DT.

Karteczkowo

Daaawno kartki nie było, zatem wrzucam coś nowego.

Z dodatkami Eko-Deco, papierami UHK Gallery,

magnolia Wild Orchid Craft's, kryształki Scrapberry's, media 13arts.

Scrapki motylki drewniane dostępne TUTAJ. 

Co w trawie piszczy? Bugs life

Jest taki sklep, który został moim ulubionym odkąd zaistniał.
There is a shop that has been my favorite ever since existed.

Gdy pojawił się nabór do DT tego sklepu, niestety nie 

mogłam zgłosić swojej kandydatury ze względu na natłok obowiązków.

When the call came to DT that store, but not
I could submit his candidacy due to the influx of duties.

W końcu, gdy miałam więcej czasu Meresanth zaprosiła mnie do Retro Kraft Shop DT.
Finally, when I had more time Meresanth invited me to Retro Kraft Shop DT. 

Cieszę się niezmiernie i dziękuję za to, że przyjdzie mi pracować w tak zacnym gronie.

I am happy and thankful for the fact that I will have the opportunity to work in such a noble group.

Dziś na blogu Retro Kraft Shopu inspiruję stroną w Art Jouralu.

Wpis powstał na wyjeździe wakacyjnym, a zainspirowały mnie 

do jego stworzenia natura, a także aura panująca w tym dniu.

Today on the Retro Kraft Shop blog my inspiration is a page in my art joural. 
The page was made while on a holiday trip, and it was inspired by nature, 
as well as the aura prevailing on that day.

Zresztą powstał nie jeden wpis, a cztery, które stopniowo się tu pojawią.

W tle użyłam głównie tuszy Distress i Archival. 
Nakładałam je przy użyciu stempli i maski Prima, Stampers Anonymous i 7 Dots.

In the background I used mainly Distress i Archival inks.

I used them imposing the stamps and stencils: Prima Marketing, Stampers Anonymous i 7 Dots.

Szkiełek używam ostatnio bez umiaru. Podobnie jak kryształków Scrapberry's.
The slides I use recently immoderately. As Scrapberry's crystals.

Urocza ważka z Eko-Deco.
Lovely dragonfly from Eko-Deco.

Śliczne grafiki pochodzą z zestawu papierów The Archivist Prima Marketing.
Cute graphics come from a set of papers The Archivist Prima Marketing.

Gazę zabarwiłam mgiełką Distress Shabby Shutter's.
I stained gauze mist Distress Shabby Shutter's.

Inne media użyte w pracy to gesso białe i tusz akrylowy, farba akrylowa, 

gel medium Maimeri Matt Heavy i pisak Sharpie.
Other media used in the work is gesso, acrylic ink, acrylic paint, 
gel medium Maimeri Matt Heavy and Sharpie marker.

Wpis ten, to pierwsze takie moje zabawy z distressami, 

które do tej pory służyły mi tylko do tuszowania brzegów.
This page is the first such fun with my distress inks,
which has so far served me just to cover up the edges.

Jeśli interesuje Was jakich barw użyłam do stworzenia tła i pokolorowania elementów mojej pracy, 

zapraszam na bloga Retro Kraft Shopu.

If you are interested in what I used color to create a background and color the elements of my work,

I invite you to Retro Kraft Shop blog.