Co w trawie piszczy? Bugs life

Jest taki sklep, który został moim ulubionym odkąd zaistniał.
There is a shop that has been my favorite ever since existed.

Gdy pojawił się nabór do DT tego sklepu, niestety nie 

mogłam zgłosić swojej kandydatury ze względu na natłok obowiązków.

When the call came to DT that store, but not
I could submit his candidacy due to the influx of duties.

W końcu, gdy miałam więcej czasu Meresanth zaprosiła mnie do Retro Kraft Shop DT.
Finally, when I had more time Meresanth invited me to Retro Kraft Shop DT. 

Cieszę się niezmiernie i dziękuję za to, że przyjdzie mi pracować w tak zacnym gronie.

I am happy and thankful for the fact that I will have the opportunity to work in such a noble group.

Dziś na blogu Retro Kraft Shopu inspiruję stroną w Art Jouralu.

Wpis powstał na wyjeździe wakacyjnym, a zainspirowały mnie 

do jego stworzenia natura, a także aura panująca w tym dniu.

Today on the Retro Kraft Shop blog my inspiration is a page in my art joural. 
The page was made while on a holiday trip, and it was inspired by nature, 
as well as the aura prevailing on that day.

Zresztą powstał nie jeden wpis, a cztery, które stopniowo się tu pojawią.

W tle użyłam głównie tuszy Distress i Archival. 
Nakładałam je przy użyciu stempli i maski Prima, Stampers Anonymous i 7 Dots.

In the background I used mainly Distress i Archival inks.

I used them imposing the stamps and stencils: Prima Marketing, Stampers Anonymous i 7 Dots.

Szkiełek używam ostatnio bez umiaru. Podobnie jak kryształków Scrapberry's.
The slides I use recently immoderately. As Scrapberry's crystals.

Urocza ważka z Eko-Deco.
Lovely dragonfly from Eko-Deco.

Śliczne grafiki pochodzą z zestawu papierów The Archivist Prima Marketing.
Cute graphics come from a set of papers The Archivist Prima Marketing.

Gazę zabarwiłam mgiełką Distress Shabby Shutter's.
I stained gauze mist Distress Shabby Shutter's.

Inne media użyte w pracy to gesso białe i tusz akrylowy, farba akrylowa, 

gel medium Maimeri Matt Heavy i pisak Sharpie.
Other media used in the work is gesso, acrylic ink, acrylic paint, 
gel medium Maimeri Matt Heavy and Sharpie marker.

Wpis ten, to pierwsze takie moje zabawy z distressami, 

które do tej pory służyły mi tylko do tuszowania brzegów.
This page is the first such fun with my distress inks,
which has so far served me just to cover up the edges.

Jeśli interesuje Was jakich barw użyłam do stworzenia tła i pokolorowania elementów mojej pracy, 

zapraszam na bloga Retro Kraft Shopu.

If you are interested in what I used color to create a background and color the elements of my work,

I invite you to Retro Kraft Shop blog.